過去記事アーカイブ

『ドンキホーテ誕生400周年@Argamasilla de Alba』★parL*C北山裕子

2005.08.06

Visitons au coin de la rue , pour trouver notre specialite !
第43回『アルガマシーヤ・デ・アルバ村/スペイン』(06/28/2005 OA)

駆け込みアップデイトのオーラスにやっと到着(ふぅ)→7月分は落ち着いて近々:女優☆麻衣ちゃんの最新情報も併せてご紹介しますので、暫しお待ちを(今度こそ近日/苦笑)!

今年、初版本出版から(2部構成→後半部分はこの10年後に出版)400周年を迎え、《ドン・キホーテ・イヤー(年)》とばかりにその縁の地を巡るガイドブック&ルートマップを用意して、観光客誘致を図っているスペイン・ラマンチャ地方。
広大なエリアの割に、過酷な自然&産業・観光資源に乏しい事から、未だ鉄道やバス便もろくに整備されておらず人口も極々僅か…ということが幸いし、ドン・キホーテが泊まったとされる旅籠(@ピエルト・ラピセ)&巨人と見誤った風車群(@カンポ・クリプターナ)&セルバンテスが幽閉されていた牢獄(メドラノ洞窟@アルガマシーヤ・デ・アルバ)等々も、ほぼ当時のままの姿を留めています。
名所旧跡にありがち?=興醒めの「便乗・お土産物通り」なんかが無いのも、またグー♪ですぞ。。。

1)
毎月最終火曜日この時間は、人知れぬ物語を秘めたヨーロッパの旅にお連れします。

自分を騎士だと思い込んだ男が、現実主義の従者サンチョ・パンサと悪者退治の旅に出る…聖書に次ぐ世界的なベスト・セラーで、最初の近代小説ともいわれる不朽の名作『ドン・キホーテ』。
その初版本が出たのは今から丁度400年前、波乱万丈の生涯を生きたスペインの作家セルバンテスが、獄中で構想したものでした。

本日の目的地はドン・キホーテの生まれ故郷のモデルで、構想当時セルバンテスが投獄されていた村=アルガマシーヤ・デ・アルバです。

スペイン・マドリッドからトレドまで列車で約1時間半。アルガマシーヤ・デ・アルバへは更に車で2時間弱です。

Le destination d’aujourd hui est Argamasilla De Alba (アルカ゛マシーヤ・テ゛・アルハ゛)…………。

2)
マドリッドから南東へ約200km、夏は灼熱の太陽に焼かれ、冬は一気に凍てつくラ・マンチャの乾いた大地。どこまでも続く赤茶けた荒野に、時折ポツンと姿を見せる崩れかけた古城に風車、さびれた村…。
白い漆喰壁が点在するそんな寒村のひとつが、セルバンテスが投獄されていた洞窟が今も残るアルガマシーヤ・デ・アルバです。

16世紀半ば、無免許外科医として各地を点々とする没落貴族の息子として生まれたMigel De Cervantes Saevedra(ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ)。
時は大航海時代。スペイン領イタリア海軍に志願した彼は、左腕の自由を失うもオスマントルコを破る大活躍で一躍英雄になりますが、帰国の途中に海賊に捕まるとその膨大な身代金にスペインから見捨てられ、裏切りや密告で脱走にも悉く失敗します。
地道な募金のお陰で11年振りにようやく帰国するも、与えられた仕事は当時誰もが忌み嫌った食料や税金の取立て係。罵声や石を投げつけられながら各地を歩き、無実の罪で投獄もされます。

希望と誇りに満ちた空想の世界、いわれの無い屈辱と不運ばかりの現実…1605年、自らの人生の風刺も込めた誇大妄想的な騎士道ファンタジー『ドン・キホーテ』は、同じく悲惨なドン底生活に喘いでいた大衆の共感を呼び、熱狂的に歓迎されたのです。

3)
巨人と間違えた風車に敢然と立ち向かう『ドン・キホーテ』の武勇伝は大変な人気で、出版から僅か数週間で海賊版や偽の続編までが出回る始末…。
はした金で版権を手放し、依然失意と極貧の中にいたセルバンテスはその死の1年前、最後の抗議を込め、正気に戻った主人公が命を落とす物語の悲劇的な後半を書き上げます。

10年の歳月をかけようやく完成した『ラ・マンチャの男=ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ』。
瞬く間にヨーロッパ中で翻訳され、理想と現実…人生のあるがままを初めて描いた小説として最上級の賞賛を浴びるも、その栄光を知ることなくこの世を去ったセルバンテス。

近代化から取り残された村アルガマシーヤ・デ・アルバ。ここで生まれた哀れで滑稽で誇り高き男ドン・キホーテは、あたかも実在の英雄のように、今も愛され語り継がれています。

4)
今回ご一緒した『ドン・キホーテ』が誕生した村=アルガマシーヤ・デ・アルバ、如何だったでしょうか?

それではまた、来月の旅をお楽しみに。
A la prochain fois !

カテゴリー

  • 最新情報
  • 番組情報
  • レポート
  • プレゼント
  • ネットラジオ
  • リクエスト
  • 番組表
  • 会社情報

月別アーカイブ

▲ページのトップへ戻る