番組情報

馬の耳新聞 2005年6月26日号 ~それでも馬耳東風 袴田荘之介~

2005.06.26

 こんにちは。ハカマダです。

 カラオケが好きです。
 結構何でも歌うんですが、実は悩みがあるんですよ。

 英語です。

 歌詞の中に英語が入る歌はいっぱいありますけど、普通の文章はなんとか歌えるんです。

 問題は

「Yeah」と「Oh」

 です。
 このふたつが上手く言えないんですよ。

 感嘆詞、というんでしょうか。
 感心したときや驚きを表わす時に使う言葉だと思うんですけど、これはきっと他の言語の人には、発音が難しいと思うんですよねぇ。
 みなさんはうまく言えます?
 私はどうしてもダメです。「いえい」と「おー」になっちゃうんですよねぇ。遺影と王ですよ。なんじゃそりゃって感じです。

 そうそうちょっと違いますが「Baby」も「べいべー」になっちゃうでしょう。
 これも本当に格好悪くてイヤになっちゃいます。あれを上手く言える日本人はいるんでしょうか。

 多分うまく発音するのは一生無理だと思うので、やはり日本人は日本語の感嘆詞を使うべきだと思い至りました。

「嗚呼」

 これです。これだったら上手に言えます。

「ほう」

 これこれ。これですよ、日本人はっ。

「むむ」

 いやあ、簡単簡単。是非、新曲を作る際はアーティストさんたちに多用して欲しいなぁ。
 百歩譲って「Oh・Yeah」はいいとして、「べいべー」はもうちょっと少なくしてくれると助かります。

~7月3日の「それでも馬耳東風」は…~
「この飲み物がウマイ」でメッセージを募集します。
 ビールだ麦茶だ●ックシェイクだ。夏場に嬉しい飲み物の話をお待ちしています。
 ネクターが久しぶりに飲みたいハカマダです。

メッセージ・リクエストは、
おハガキ・・・〒182-0026 調布市小島町2-33-1たづくり3階
ファックス・・・0424-43-8068
eメール・・・chofu-fm@annie.ne.jp
またはこのホームページの送信フォームから、いずれも
調布FM「それでも馬耳東風」宛までお願いします。

~完全内輪ネタ! 今週の「愛なき調布FM劇場」~

「ごみ溜め調布FM」の巻

 あまりの暑さにスタッフ全員が飲み物飲み過ぎです。
 ペットボトルや缶ゴミの多さが尋常じゃありません。

 収集のサイクルが追いつかず、マジでゴミの置き場所がなくなってきました。

 みんな、頼む。麦茶を飲んでくれ。冷蔵庫に入ってるから。

カテゴリー

  • 最新情報
  • 番組情報
  • レポート
  • プレゼント
  • ネットラジオ
  • リクエスト
  • 番組表
  • 会社情報

月別アーカイブ

▲ページのトップへ戻る